Compound Docs: Institutional Knowledge Skill for Claude Code