Exa Rate Limit Manager: Claude Code Skill for API Optimization