Can it localize technical error messages?

Yes, it specifically enforces a guardrail to map raw error codes to localized keys, ensuring users see friendly messages while logs retain technical details.

How does the skill handle missing translations?

The skill includes an audit workflow that identifies missing keys and parity gaps between locale files, treating them as blockers to ensure a complete user experience.

Does it support Right-to-Left (RTL) languages?

Yes, if RTL locales are within the project scope, the skill provides guidance on using logical CSS properties and testing layout adjustments.

Does this skill translate content automatically?

It facilitates the translation strategy by extracting keys and can generate translations via AI, while also supporting professional or manual translation workflows.

Which i18n frameworks does this skill support?

It supports major web frameworks including React (react-i18next), Next.js (next-intl), and Vue (vue-i18n), as well as general JSON-based locale structures.

Internationalization Expert

Name: Internationalization Expert
Author: daymade

bydaymade

•

510

•

開発者ツール

Automates internationalization workflows by configuring i18n frameworks, extracting UI strings, and ensuring locale parity across codebases.

The Internationalization Expert skill streamlines the entire localization lifecycle for modern web applications. It handles initial i18n framework configuration, systematically replaces hard-coded strings with translation keys, ensures parity across locale files—specifically focusing on en-US and zh-CN—and validates complex formatting rules like pluralization and date/time. By auditing UI codebases and mapping error codes to localized messages, it helps developers build globally accessible products with consistent, production-ready translation structures.

主な機能

01510 GitHub stars

02Support for pluralization, date/time formatting, and logical RTL layouts

03Automated framework setup for React, Next.js, and Vue environments

04Automated parity auditing to identify missing keys across languages

05Systematic extraction of hard-coded strings into structured locale files

06Localized error handling to prevent technical leak to end-users

ユースケース

01Auditing existing translation files to synchronize en-US and zh-CN keys

02Initializing i18n in a new or legacy project using react-i18next or similar

03Converting a monolingual UI into a multi-language accessible application

What are Skills?·How to Install

Install with 🐟 Skill.Fish

npx skillfish add daymade/claude-code-skills i18n-expert

For use in Claude.ai and ChatGPT

Download Skill