Odoo i18n & Translation Toolkit
Streamlines Odoo ERP internationalization by extracting translatable strings, validating .po files, and managing RTL layouts for Arabic deployments.
The Odoo i18n skill is a specialized toolkit designed to handle the complexities of localizing Odoo modules across versions 14 through 19. It automates the extraction of translatable strings from Python, XML, and JavaScript source code while ensuring developers follow strict Odoo coding standards. Beyond simple extraction, it provides deep validation for .po files to catch encoding errors and format specifier mismatches, alongside specific tools for Arabic localization, such as RTL (Right-to-Left) layout fixes and proper plural-form header management.
主な機能
01Automated string extraction from Python, XML, and JS source files into .pot templates.
02Direct integration with Odoo CLI for seamless translation export and import workflows.
03Specialized Arabic localization support including RTL styling and plural-form headers.
04Translation gap analysis reports to identify missing, empty, or fuzzy entries.
0551 GitHub stars
06Comprehensive .po file validation for syntax, UTF-8 encoding, and format specifier consistency.
ユースケース
01Automating the audit of translation files to ensure 100% coverage and zero syntax errors before deployment.
02Preparing Odoo modules for international markets by generating standardized translation templates.
03Optimizing Odoo themes for Middle Eastern regions using RTL-aware CSS logical properties and icon swaps.