Personal Chinese Writing Stylist
Standardizes and polishes Chinese written content using professional punctuation rules, natural phrasing, and platform-specific structures.
This skill provides a comprehensive framework for refining Chinese content across various formats, including blog posts, technical articles, social media threads, and newsletters. It enforces strict, high-quality punctuation standards such as curved quotes and specific ellipsis formats while eliminating common AI 'translationese' and corporate jargon. By applying domain-specific guidance for different content types, it ensures that your Chinese output sounds authentic, professional, and free from the stylistic artifacts typically found in automated translations.
主な機能
01118 GitHub stars
02Strict enforcement of Chinese punctuation standards and curved quotes
03Jargon-free editing that removes overused business cliches and 'trust-me' phrases
04Natural localization of technical prose for a native-reading experience
05Platform-specific formatting for long-form articles versus social media threads
06Automated cleanup of mixed English and Chinese punctuation in body text
ユースケース
01Drafting and formatting high-quality social media threads for platforms like X
02Polishing technical blog posts and newsletters for a developer audience
03Refining translations to ensure they sound like natural Chinese prose