AgentUp: Operating System for Secure, Extensible AI Agents