Azure DevOps Toolkit: Go CLI & MCP Server for AI Agents