Carrot AI PM helps developers confidently use AI coding assistants by ensuring the code they generate aligns with specified requirements. It acts as a project manager for AI coding, creating detailed specifications before coding begins, validating the generated code against those specifications, and suggesting specific fixes when discrepancies are found. This process provides a safety net, catching errors and ensuring AI assistants adhere to project needs.