HermitAgent: Optimize Claude Code Costs with Local & Flat-Rate LLMs