InkSync: Visual AI Dialogue Canvas for Claude & GPT