Make Sound: macOS Audio Feedback for AI & MCP Clients