Postal: SQLite Message Queue for Agent Communication