SwarmVault: AI Agent Knowledge Compiler & Markdown Wiki