Weather MCP Server: Fetch Weather Data via API