WebDAV MCP for AI Agents: Zero-Dependency File System Access