YouTube Data for LLMs: Token-Optimized API Access