3-Tier Documentation Verifier | Claude Code Skill