Claude Tools Advisor: Claude Code Skill for Tool Selection