Can I automate the translation process?

Yes, the skill includes flags like --no-prompt and --overwrite, allowing it to be integrated into automated CI/CD pipelines or other skill workflows.

Which languages are supported out of the box?

The skill natively supports Simplified Chinese (zh-CN), Japanese (ja), Korean (ko), and Spanish (es), with the ability to define custom language codes.

Does this skill translate my actual source code?

No, it is specifically designed to translate documentation files like SKILL.md and README.md while strictly preserving code blocks, file paths, and command syntax.

Will it overwrite my existing translations?

By default, it checks for existing files and asks for confirmation. You can use the --overwrite flag to force updates or --no-prompt to use your saved configuration.

Where are my translation preferences saved?

All settings, including default languages and per-skill configurations, are stored in a local JSON config file at ~/.claude/skill-i18n-config.json.

Documentation Localization

Name: Documentation Localization
Author: susuyan

bysusuyan

학습 및 문서화

Automates the translation of skill documentation and README files into multiple international languages while preserving technical code blocks.

소개

Documentation Localization (skill-i18n) provides a specialized workflow for developers to translate SKILL.md and README.md files into languages such as Chinese, Japanese, Korean, and Spanish. It is designed specifically for the Claude Code ecosystem, ensuring that critical technical elements like code blocks, command names, file paths, and technical identifiers remain unchanged while localizing descriptive text. This skill is ideal for developers looking to share their custom skills with a global audience through automated, high-quality documentation translation.

주요 기능

Automated translation of SKILL.md and README.md files
Smart preservation of code blocks, CLI commands, and technical identifiers
Seamless integration with documentation sharing workflows and flags
0 GitHub stars
Support for Simplified Chinese, Japanese, Korean, Spanish, and custom locales
Persistent per-skill configuration and global default settings

사용 사례

Translating skill documentation for international open-source distribution
Standardizing global documentation formats across a suite of Claude Code skills
Automating the localization of README files in multi-language repositories

소개

주요 기능

Automated translation of SKILL.md and README.md files
Smart preservation of code blocks, CLI commands, and technical identifiers
Seamless integration with documentation sharing workflows and flags
0 GitHub stars
Support for Simplified Chinese, Japanese, Korean, Spanish, and custom locales
Persistent per-skill configuration and global default settings

사용 사례

Translating skill documentation for international open-source distribution
Standardizing global documentation formats across a suite of Claude Code skills
Automating the localization of README files in multi-language repositories