English-Korean Translator
Translates content between English and Korean while strictly preserving technical formatting and document structure.
The Translate skill provides a robust framework for high-fidelity English-Korean translations within Claude Code. It features three distinct style modes—literal, natural, and creative—allowing users to tailor the output to technical documentation or creative marketing copy. By integrating glossary support and 'Soul-aware' tone rules, it ensures consistency across projects while utilizing a dual-agent workflow (Writer and Editor) to guarantee accuracy and formatting preservation for Markdown, code blocks, and complex data structures.
주요 기능
01Custom glossary support for consistent technical terminology
02Strict preservation of Markdown headings, tables, and code blocks
03Bilingual QA workflow using dedicated writer and editor subagents
04Advanced style modes: literal, natural, and creative translations
05Integration with personal tone rules (SOUL.md) for consistent voice
0630 GitHub stars
사용 사례
01Localizing technical documentation and README files between English and Korean
02Translating marketing copy and newsletters while maintaining cultural nuance
03Converting developer comments and prose in codebases without breaking syntax