Exa Performance Tuning: Claude Code Skill for API Speed