File-Based Task Tracking: A Claude Skill for Code Todos