German Legal Plain Language Specialist (Leichte Sprache)
Transforms complex German legal documents into accessible 'Leichte Sprache' (A2 level) compliant with BGG and BITV 2.0 standards.
This Claude Code skill is designed for law firms and government agencies needing to convert dense legal jargon into 'Leichte Sprache' (Easy Language) for individuals with cognitive impairments or learning difficulties. It strictly follows the rules of 'Netzwerk Leichte Sprache' (A2 level), enforcing 8-word sentence limits, active voice, and clear visual structures. The skill ensures compliance with German accessibility laws such as BGG § 11 and BITV 2.0 while maintaining legal accuracy through structured templates that include mandatory glossaries, action steps, and deadline reminders.
주요 기능
01Integrated compliance with BGG § 11, BITV 2.0, and UN-BRK Article 9.
02Strict adherence to 'Netzwerk Leichte Sprache' A2-level linguistic rules.
03Mandatory glossary generation for essential legal terminology that cannot be simplified.
04Standardized output templates featuring 'What is this about?' and 'What to do next' sections.
05Automatic enforcement of maximum 8-word sentence lengths and active phrasing.
06869 GitHub stars
사용 사례
01Converting administrative notices and public authority decisions into accessible formats.
02Simplifying digital legal documents for public service websites to meet BITV 2.0 requirements.
03Drafting court-mandated information sheets for individuals with cognitive disabilities.