TidyUp: Claude Code Skill for Safe Codebase Cleanup