Tool-space interference in the MCP era: Designing for agent compatibility at scale | MCP Market