AdoPRKit: Azure DevOps PR Management for AI Coding Assistants