AgentUp: Developer-First Framework for Secure AI Agents