Apple Dev: Unified Apple HIG & Tech Docs for AI-Powered Coding