Assistant Playground: AI Tool Routing with GPT-4o