Atla: Evaluate & Critique LLMs with Standardized API