Azure DevOps MCP: AI Assistant Integration & Automation