Binal Digital Twin: RAG-Powered Knowledge Search for Claude