Cases: Automate Server Behavior with Model Context Protocol