CodeGraphContext: Local Code Indexing for AI Assistants