Compass: Discover MCP Services with Natural Language