COMSOL Multiphysics Automation for AI Simulation Agents