ContextHub: Enhance LLM Understanding with Data Context