DechoNet: Domain Security Reconnaissance for AI Agents