DocMCP: AI-Powered Semantic Search for Technical Docs