Docs Scraper: Extract Clean Documentation for LLMs