Dovetail MCP Server: Connect AI Tools to Dovetail API