Everspring: Ground AI Agent Responses with Spring Docs