Florentine: Natural Language Querying for MongoDB AI Agents