FS Query: Surgical Code Symbol Extraction for AI & MCP