GitHub MCP Tools: Manage Repos & Issues in Claude