GuardLink: AI-driven Security Annotations & Threat Modeling