Kanban: Task Management for AI Workflows with LLMs