Kilntainers: Secure Ephemeral Linux Sandboxes for LLM Agents