LLM Database Server: Type-Safe MongoDB for AI Interactions