LLuna: Integrity-Enforced AI Agents for Local SLMs